
भाग एक - ओलिवर बेयरमैन (हास), एलेक्स एल्बोन (विलियम्स), लैंडो नॉरिस (मैकलारेन)
प्रश्न: लैंडो, चलिए आपसे शुरू करते हैं। आपको देखकर अच्छा लगा। घर की दौड़. आपको अपना स्वयं का ग्रैंडस्टैंड मिल गया है। आप पिछले सप्ताहांत में जीत के बाद यहां आ रहे हैं। बस इससे पहले अपनी प्रत्याशा की भावना का वर्णन करें।
लैंडो नॉरिस: मेरा मतलब है, मैं हर चीज़ के लिए बहुत उत्साहित हूँ। हर दिन इंतज़ार करने लायक होता है। बेशक, ट्रैक पर ड्राइविंग अभी भी सबसे अच्छा है, लेकिन मैंने आज सुबह ही कुछ काम कर लिया है। हमने कल ट्राफलगर स्क्वायर किया, जो बहुत खास था। मैं आज सुबह ही स्टैंड पर गया था। तो, मेरे लिए आगे देखने के लिए बहुत सारी चीज़ें हैं। सभी अच्छी चीज़ें, सभी रोमांचक चीज़ें, किसी भी अन्य चीज़ से अधिक एक सकारात्मक व्याकुलता की तरह हैं। तो, यह अच्छा है. और, निःसंदेह, ऑस्ट्रिया से बाहर आना भी एक अच्छा एहसास है। तो, आगे बढ़ने के लिए तैयार हो जाइए।
प्रश्न: लैंडो, आप यहां सिल्वरस्टोन में दूसरे, तीसरे, चौथे, पांचवें और छठे स्थान पर रहे हैं, लेकिन आप कभी जीते नहीं हैं। यदि आप रविवार को ऐसा करते, तो क्या यह आपके अब तक के करियर का सबसे महत्वपूर्ण क्षण होता?
एलएन: हाँ. मेरा मतलब है, मुझे लगता है कि किसी चीज को मोनाको से ऊपर रखना कठिन है, लेकिन मैंने मोनाको से पहले कहा था कि अगर मैं कुछ भी जीत सकता हूं, अगर मैं सभी रेस जीतों को एक के बदले बदल सकता हूं, तो यह सिल्वरस्टोन की जीत होगी। तो, यह एक योजना है. जाहिर है, बहुत सारा काम, बहुत सारी चीजें उससे पहले करनी हैं, लेकिन मोनाको विशेष है। मुझे लगता है कि वे अलग-अलग कारणों से बहुत अलग होंगे। मोनाको सिर्फ इतिहास है, हर किसी के लिए और वहां जीतने वाले लोगों के लिए इसका क्या मतलब है। सिल्वरस्टोन इसलिए क्योंकि यह मेरी घरेलू दौड़ है, और ब्रिटिश प्रशंसक और लैंडो प्रशंसक, वे सभी लोग। तो, अलग-अलग कारण, लेकिन यह वह कारण होगा जो संभवतः मेरे चेहरे पर सबसे बड़ी मुस्कान लाएगा, मोनाको से भी बड़ा, और यह वह कारण है कि जब से मैं बच्चा था और जब से मैंने पहली बार फॉर्मूला 1 देखना शुरू किया था तब से मैं सबसे ज्यादा जीतना चाहता था।
प्रश्न: एलेक्स, चलिए अब आपके पास आते हैं। जबकि लैंडो कल ट्राफलगर स्क्वायर में था, आप 10 डाउनिंग स्ट्रीट पर थे। आपको वह अनुभव कैसा लगा? और फॉर्मूला 1 को सरकार के केंद्र में देखना कैसा था?
एलेक्स एल्बोन: हाँ। यह बहुत अच्छा था। यह वहां पहली बार था. क्या तुम वहां पहले कभी गए हो? नहीं, ओली भी वहाँ था। यह दिलचस्प था. यह बाहर से जितना दिखता है उससे कहीं ज़्यादा अंदर से बड़ा है। इसकी उम्मीद नहीं थी. यह इसके बारे में था.
प्रश्न: एलेक्स, प्रदर्शन के संदर्भ में, आइए इसके बारे में बात करते हैं। हाल ही में आपके और विलियम्स के लिए यह निराशाजनक दौर रहा है। शिविर में मूड क्या है? आपको कितना भरोसा है कि यहां चीजें बेहतर होंगी?
एए: सबसे पहले, हमें यह समझने की ज़रूरत है कि हमारे पास इतने सारे डीएनएफ क्यों हैं। यह बार-बार आने वाला मुद्दा है. यह समझने की कोशिश करने के लिए हमारे पास कुछ परीक्षण हैं कि यह कहां से आ रहा है। हम अपनी योजना बदल देंगे और इसकी तह तक जाने का प्रयास करेंगे, लेकिन यह अभी तक पूरी तरह से हल नहीं हुआ है। तो, ज़ाहिर है, रविवार को दौड़ ख़त्म करना अच्छा होगा, और हम कड़ी मेहनत कर रहे हैं। हमने इसे अधिक से अधिक समझने के लिए पिछले दो दिनों में कारखाने में बहुत काम किया है। मुझे लगता है कि हम जानते हैं कि हमें किस क्षेत्र पर ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता है, और फिर उम्मीद है कि एफपी1 कुछ परिणाम देगा जिससे हम आगे बढ़ सकते हैं।
प्रश्न: ओली, अब आपके पास आ रहा हूं। आपका पहला ब्रिटिश ग्रांड प्रिक्स, उस क्षण से 12 महीने बाद जब आपको हास ड्राइवर के रूप में पुष्टि की गई थी। उत्साहित?
ओलिवर बेयरमैन: हाँ। मुझे लगता है कि उत्साहित होना एक अतिशयोक्ति है। 12 महीने पहले मैंने घोषणा की थी कि मैं इस साल एफ1 में दौड़ लगाऊंगा, और यह बहुत खास था। इसलिए, पूर्णकालिक ड्राइवर के रूप में लौटना एक अविश्वसनीय एहसास है और F1 ड्राइवर के रूप में पहली बार यहां दौड़ लगाने के लिए वास्तव में उत्साहित हूं।
प्रश्न: कार के बारे में क्या? इस सप्ताह के अंत में आपको इसमें कुछ अपग्रेड मिले हैं। आप क्या उम्मीद कर रहे हैं कि वे प्रदर्शन के मामले में क्या करेंगे?
ओबी: हाँ. इस सप्ताहांत हमारे पास कुछ अपग्रेड हैं। ऐसा लगता है कि यह हमें सही दिशा में ले जाएगा। आम तौर पर, हमारा कमजोर बिंदु क्वालीफाइंग रहा है, क्योंकि वास्तव में दौड़ की गति में, हम काफी मजबूत रहे हैं। पिछली दो रेसों में हम P10 और P11 रहे हैं, क्वालीफाइंग स्थिति हमें बताती है कि हमें उतना अच्छा नहीं होना चाहिए। तो, उम्मीद है कि यह थोड़ा और गुणवत्तापूर्ण प्रदर्शन, उच्च गति प्रदर्शन लाएगा, और उम्मीद है कि यह हमें कुछ सौवां हिस्सा दे सकता है, क्योंकि वास्तव में बस इतना ही चाहिए। यह सचमुच तंग है.
फर्श से प्रश्न
प्रश्न: (डेविड क्रॉफ्ट - स्काई स्पोर्ट्स एफ1) यह आप तीनों से एक प्रश्न है। आप सभी इस देश में पैदा हुए हैं जहां फॉर्मूला 1 विश्व चैम्पियनशिप शुरू हुई, और हम 75 वर्ष का जश्न मना रहे हैं। इस सप्ताह के अंत में विश्व खेल के केंद्र इस ग्रैंड प्रिक्स में पांच लाख लोग आने वाले हैं। क्या यह आपके लिए थोड़ा कष्टकारी क्षण है कि आप तीनों इसका बहुत हिस्सा हैं और वहां मौजूद हैं तथा फॉर्मूला 1 इस समय बहुत बड़ा है? क्या आपने कभी इस स्थिति में होने की उम्मीद की थी, न केवल ड्राइविंग, बल्कि फॉर्मूला 1 भी, यह देखते हुए कि यह कहां है? और क्या आप कभी रुकते हैं और सोचते हैं, ब्लीमी, यह बहुत अच्छा है, है ना?
एलएन: मेरा मतलब है, यह स्पष्ट रूप से ऐसा कुछ नहीं है जिसके बारे में आप बचपन में सोचते हों, जब आप इसे टीवी पर देख रहे हों। लेकिन आप ग्रैंडस्टैंड को भरा हुआ देखते हैं, और आप सभी प्रशंसकों को देखते हैं। और मुझे लगता है कि यह निश्चित रूप से इसमें इजाफा करता है। यदि आपने दौड़ देखी और वहां कोई लोग नहीं थे और आपने बस एक पोडियम देखा, तो मुझे यकीन है कि यह उतना रोमांचक नहीं लगेगा। इसलिए, मुझे लगता है कि यह जानना हमेशा बहुत मुश्किल होता है कि यहां आने और लोगों को अपनी शर्ट और टोपी के साथ देखने और अपना नाम चिल्लाने के अर्थ में यह कैसा होगा, भावनाएं क्या होंगी। जब तक आप यहां नहीं हैं, आप नहीं जानते कि यह कैसा होने वाला है। इसलिए, उस भावना का अनुमान लगाना और उसका ज्ञान प्राप्त करना कठिन है। लेकिन यही कारण है कि हम अपनी घरेलू दौड़ से प्यार करते हैं। यह एक बेहतरीन ट्रैक है, लेकिन इससे भी बड़ी बात यह है कि प्रशंसक सबसे अच्छे हैं, और यह आपको एक अद्भुत एहसास देता है, हमारे लिए, आपको यह वास्तव में जीवन के किसी अन्य अर्थ में नहीं मिलता है, समर्थन और प्रेम की भावना। तो, विशेष. मेरी ओर से और भी अधिक यह कि यह यहां मेरा सातवां ग्रां प्री है, मुझे लगता है, और हर साल यह बेहतर से बेहतर होता जा रहा है, और मेरे समर्थक बढ़े और बढ़े हैं, और अब आखिरकार मेरा अपना ग्रैंडस्टैंड होना भी कुछ ऐसा है जो बहुत अविश्वसनीय है, यह सोचना कि मेरे पास इतने सारे समर्थक होंगे और इतने सारे प्रशंसक मेरे लिए जयकार कर रहे होंगे। तो, हम सभी के लिए विशेष. साथ ही, यह इस समय सबसे पसंदीदा खेलों में से एक है, और यह अभी भी बढ़ रहा है। जितने लोग या तो यहां होंगे या घर पर टीवी पर देखेंगे और उन लोगों का समर्थन करेंगे जो इसे अपने देश के लिए और ब्रितानियों के लिए करने की कोशिश कर रहे हैं, यह वैसा ही है जब हम टेनिस या फुटबॉल या गोल्फ या कुछ भी देखते हैं। इसलिए, यह बहुत सारे लोगों को एक साथ लाता है और मुझे लगता है कि यह हमेशा एक अविश्वसनीय चीज़ है। लेकिन यह सोचना अजीब है कि वह हम ही हैं। यह कि हम टीवी पर होंगे और लोग हमारे लिए जयकार करेंगे। इसलिए, उस दृष्टिकोण से इसके बारे में सोचना हमेशा कठिन होता है, लेकिन यही वह परिप्रेक्ष्य है और यही वह भावना है जो शायद हमें किसी भी अन्य चीज़ की तुलना में अधिक गौरवान्वित करती है, वास्तव में यह तथ्य है कि आपके पास वे लोग हैं जो आपका समर्थन कर रहे हैं। तो निश्चित रूप से, मेरे लिए, यह वर्ष के सबसे रोमांचक, मज़ेदार, आनंददायक और यादगार सप्ताहांतों में से एक है।
एए: हाँ. मैं कई मायनों में लैंडो के समान ही कहूंगा। खेल इतना तेज़ है कि आप कहाँ से आये हैं और अभी कहाँ हैं। यह सोचना और देखना कठिन है। मेरे लिए सिल्वरस्टोन, यहीं पर मेरे पिता मुझे मेरी पहली रेस में ले गए थे, और इंजनों का शोर स्पष्ट रूप से लुभावना था, लेकिन कई मायनों में डराने वाला भी था। मैं ऐसा सोच रहा था, कि पाँच, छः वर्ष की उम्र में ऐसा कोई रास्ता नहीं है कि मैं कभी भी इनमें से किसी एक चीज़ को चलाऊँ। उस समय, निष्पक्ष होने के लिए, वे तेज़ आवाज़ करते थे। लेकिन उस समय इसने मुझ पर जो प्रभाव डाला वह आंशिक रूप से पूर्ण विस्मयकारी था, लेकिन वास्तव में यह भी विश्वास नहीं था कि मैं उनमें से किसी एक में जाने के बारे में सोच पाऊंगा। यह हमेशा से मेरा एक सपना था. फिर मुझे सिल्वरस्टोन में अपना रेसिंग लाइसेंस भी मिल गया। वहाँ एक कार्ट ट्रैक था, जो मुझे लगता है, पहले ही हटा दिया गया था। इसलिए, जब भी मैं अपने करियर के बारे में सोचता हूं तो यह हमेशा सिल्वरस्टोन की याद आती है। लैंडो यही कहता है. अब यह सोचना अजीब है कि आप उन ड्राइवरों में से एक हैं जिन्हें आप एक बच्चे के रूप में देखते थे। कभी-कभी मैं वास्तव में इसके बारे में सोचना भी नहीं चाहता। बस मेरी दौड़ जारी रखो। लेकिन ये बहुत अद्भुत है.
ओबी: हाँ. मैं अभी शुरुआत कर रहा हूं, इसलिए मुझे अभी तक नहीं पता कि घर पर दौड़ना कैसा लगता है, लेकिन सिल्वरस्टोन में मेरा पहला मौका 2015 में ग्रैंड प्रिक्स के लिए था, यानी ठीक दस साल पहले। मैं उस भीड़ में शामिल लोगों में से एक था, जो जयकार कर रहा था, और अब उन लोगों में से एक बनना और लोगों को इतना खुश और एकजुट करना वास्तव में एक अविश्वसनीय एहसास है। मुझे वास्तव में यूके में दौड़ने, झंडा फहराने पर गर्व है, और उम्मीद है कि हम सभी का सप्ताहांत शानदार रहेगा।
प्रश्न: आप किसकी जय-जयकार कर रहे थे, ओली?
ओबी: मैं [सेबेस्टियन] वेट्टेल की जय-जयकार कर रहा था! दरअसल, यदि आप पोडियम समारोह सुनते हैं, तो आप एक छोटे बच्चे को फेरारी चिल्लाते हुए सुन सकते हैं, वह मैं था। लुईस जीत गए लेकिन वेट्टेल पोडियम पर तीसरे स्थान पर रहे।
प्रश्न: (नेल्सन वालकेनबर्ग - ViaPlay) हां, आप तीनों के लिए भी एक प्रश्न है। यह घरेलू दौड़ है. आपका शेड्यूल कितना अलग है? इस सप्ताहांत के लिए यह कितना पैक है? और क्या इतना महत्वपूर्ण सप्ताहांत होने पर आपके सामने आने वाली हर चीज़ के लिए हाँ कहना वास्तव में समझ में आता है? ओली, इस बार हम आपसे शुरुआत क्यों नहीं करते?
ओबी: हाँ. निश्चित रूप से मानक सप्ताहांत की तुलना में थोड़ा अधिक व्यस्त है। बुधवार से शुरू होकर, हमने कल प्रधान मंत्री से मुलाकात की। मैं यह नहीं कह सकता कि मैंने रेस सप्ताह में पहले कभी ऐसा किया है, या वास्तव में कभी भी! लेकिन, हाँ, यह घरेलू दौड़ है, और निश्चित रूप से इसमें बहुत अधिक ध्यान और चीजें चल रही हैं। लेकिन उसी तरह, मुझे लगता है कि हमने किमी के मामले में उसकी घरेलू दौड़ में बहुत सारी अतिरिक्त चीजें देखीं, और मुझे लगता है कि दौड़ के लिए अभी भी ऊर्जा रखना और याद रखना महत्वपूर्ण है कि सप्ताहांत का ध्यान क्वालीफाइंग और दौड़ पर है। इसलिए, मैं व्यक्तिगत रूप से चीजों को यथासंभव कुशल रखने की कोशिश करने के बारे में लोगों के साथ काफी मुखर रहा हूं, खासकर जब से यह मेरा पहली बार है। मैं इसे एक शानदार सप्ताहांत और ट्रैक पर एक मज़ेदार सप्ताहांत के रूप में याद रखना चाहता हूं, और हम इसमें बहुत अच्छा काम कर रहे हैं।
एए: हाँ. मुझे लगता है यह अपरिहार्य है. घरेलू दौड़ में अधिकांश टीमों के लिए, आसपास बहुत सारे लोगों, प्रायोजकों, परिवार और इस तरह की हर चीज के साथ, मांगें बढ़ जाती हैं, लेकिन मुझे लगता है कि अब तक हर दौड़, हर साल मांगें बढ़ी हैं। यह और भी अधिक होता जाता है। लेकिन अधिकांश भाग के लिए, हम सब कुछ स्थिर करने की कोशिश करना और जितना संभव हो उतना आराम करना सीखते हैं। मुझे लगता है कि कुछ दौड़ें ऐसी हैं जहां हमें थोड़ा और अधिक करने में कोई आपत्ति नहीं है, और सिल्वरस्टोन उनमें से एक है।
एलएन: मैं निश्चित रूप से हर चीज़ के लिए हाँ नहीं कहता। लेकिन यह एक ऐसा सप्ताहांत है जब आप लगभग और अधिक करना चाहते हैं, अधिक चीजें नहीं, बल्कि प्रशंसक मंच जैसी अधिक चीजें। मैं इसे केवल एक से अधिक बार करूँगा, और मैं पहले ग्रैंडस्टैंड और अपने व्यापारिक स्टोर और इस तरह की चीज़ों को देखने गया था। इसमें हमेशा एक संतुलन होता है, जो इसका सबसे बड़ा हिस्सा है। मैं यहां गाड़ी चलाने, दौड़ लगाने और अच्छा प्रदर्शन करने के लिए आया हूं और आपको हमेशा याद रखना होगा कि यही प्राथमिकता है। लेकिन साल में केवल एक घरेलू दौड़ होती है। मेरे लिए, यह सब आनंद और यादों और इस तरह की चीज़ों के बारे में है। तो, इसका मतलब सिर्फ अधिक साक्षात्कार नहीं है, बल्कि इसका मतलब प्रशंसकों के साथ अधिक समय बिताना और कार्यक्रम करना हो सकता है, न कि बैठकर अधिक साक्षात्कार करना। यदि अब आप मुझसे पूछें कि क्या आप साक्षात्कार देना चाहते हैं, तो मैं कहूँगा नहीं। लेकिन अगर मैं कैंपसाइट और कुछ प्रशंसकों को देखने जाना चाहता हूं, तो मुझे ऐसा करने में अधिक खुशी होगी क्योंकि यह किसी भी अन्य चीज़ की तुलना में प्रशंसकों के बारे में अधिक है।
प्रश्न: (मारा संगियोर्जियो - स्काई स्पोर्ट्स इटली) लैंडो से एक प्रश्न। लैंडो, हम ऐसे पत्रकार हैं जिन्हें शब्दों से खेलना पसंद है। हम कहते हैं कि ऑस्ट्रिया में 'आपको अपना बगीचा मिल गया'। क्या आपको लगता है कि सिल्वरस्टोन एक ऐसा ट्रैक हो सकता है जहां आपको वही अच्छा एहसास मिल सकता है जो आपको वहां मिला था, खासकर अपने टीम के साथी के खिलाफ अंतर पैदा करने के लिए?
एलएन: मेरा मतलब है, अगर कोई ऐसी जगह है जहां आप उम्मीद करेंगे कि मैं 'अपना बगीचा ढूंढ सकूं', तो वह यहीं है। ऑस्ट्रिया में मुझे निश्चित रूप से कुछ हद तक पटरी पर लौटने का एहसास हुआ, लेकिन इसकी कोई गारंटी नहीं है कि मुझे यहां भी वैसी ही भावनाएं महसूस होंगी। कभी-कभी यह बहुत ट्रैक विशिष्ट, टरमैक विशिष्ट, टायर तापमान, कुछ भी हो सकता है। मुझे निश्चित रूप से बेहतर महसूस हुआ, निश्चित रूप से मुझे लय में वापस आने का एहसास हुआ। Q3 में मेरा क्वाली लैप अब तक के सर्वश्रेष्ठ लैप में से एक था। मुझे निश्चित रूप से वह अहसास हुआ, कुछ हद तक पुराने दिनों की वापसी का, लेकिन मैं उन लोगों में से नहीं हूं जो कभी सिर्फ यह कहें कि मैं वापस आ गया हूं। मुझे लगता है कि मुझे इसे निरंतरता के साथ साबित करना होगा और हमेशा की तरह इसे अपने सामने साबित करना होगा। ऑस्ट्रिया आपको यहां आकर पिछले सप्ताहांत जैसी ही चीज़ हासिल करने की कोशिश करने के लिए और अधिक प्रेरणा देता है। आप हमेशा यह महसूस करना चाहते हैं कि आपकी घरेलू दौड़ आपको कुछ अधिक लाभ देती है। इसलिए, मुझे उम्मीद है कि इस सप्ताहांत ऐसा ही होगा।
प्रश्न: (पैट्रिक लॉब - सर्वस टीवी) लैंडो, ऑस्ट्रिया वापस। जब आप सक्षम हों और अनुमति हो तो टीम के साथियों के रूप में एक-दूसरे के साथ दौड़ना एक विशेषाधिकार हो सकता है, लेकिन साथ ही एक-दूसरे से टकराने से बचने के लिए करीब से देखने की एक पतली रेखा भी हो सकती है। तो मेरा आपसे सवाल यह है कि आप लोग एक-दूसरे से कितनी दूर या कितनी दौड़ लगाने में सक्षम हैं? और वह पूर्ण लाल रेखा क्या है जिसे आप पार नहीं करते? ब्रीफिंग में इसे कैसे संप्रेषित किया जाता है?
एलएन: मैं कहूंगा कि कनाडा काफी लाल रेखा थी। हाँ। वह लाल रेखा थी. तो, लाल रेखा कोई संपर्क नहीं है। मैं तो यही कहूंगा। यह सरल है. यह सरल भी नहीं है क्योंकि जब आप सीमाओं पर इतनी दौड़ रहे हैं और आप हर चीज की सीमाओं को पार करने की कोशिश कर रहे हैं, तो गलतियाँ करना बहुत आसान है। आप जितना कह सकते हैं कि हम दुनिया के सर्वश्रेष्ठ ड्राइवर हैं, इसका मतलब यह नहीं है कि लोग गलतियाँ नहीं करते हैं। यहां तक कि कई विश्व चैंपियनशिप जीतने वाले सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी भी अभी भी गलतियाँ करते हैं। यह वह रेखा है जिसे हम कभी भी पार नहीं करना चाहते हैं, और मुझे लगता है कि ड्राइवर के रूप में हम दोनों इसे बहुत अच्छी तरह से जानते हैं। हम दौड़ लगाना चाहते हैं. अभी भी ऐसा समय आएगा जब एक टीम के रूप में हमें बताया जाएगा कि हमें स्थिति बनाए रखनी होगी या यह करना होगा या वह करना होगा क्योंकि हम अभी भी टीम के मार्गदर्शन में हैं। लेकिन पिछले सप्ताहांत की पूरी दौड़ "उन्हें दौड़ने दो" थी, और हमने यही किया। यह हमारे लिए स्पष्ट है. यह हमेशा ऐसा कुछ नहीं है जिसके बारे में हमें आवाज़ उठानी पड़े और हर किसी को स्पष्ट करना पड़े, लेकिन यह काफी सरल है। आप लोग जो करना चाहते हैं वह कर सकते हैं। आप मजा कर सकते हैं। आप करीब आ सकते हैं. मुझे यकीन है कि यह उन्हें परेशान कर देगा जैसा कि पिछले सप्ताहांत पहले ही हो चुका था, लेकिन ऐसे भी बहुत से लोग हैं जो हमारी कारों को बनाने के लिए कड़ी मेहनत करते हैं और हमें पहले स्थान पर रेस जीतने की संभावना देते हैं। यदि हम किसी मूर्खतापूर्ण बात के कारण उन अवसरों को खो देते हैं, तो यहीं हम आसानी से सीमा पार कर जाते हैं। इसलिए, निश्चित रूप से अधिकांश समय दौड़ने के लिए स्वतंत्र हूं, और जो मैंने कनाडा में किया वह मत करो।
मैं काम कर रहा हूँ।
----यह खबर F1 NEWS से आई है और हैनहींव्यावसायिक उद्देश्यों के लिए
